Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd - ofatumumab - leucemia, linfocítica, crônica, células b - anticorpos monoclonais - leucemia linfocítica crónica previamente não tratada (cll): arzerra em combinação com clorambucil ou bendamustina é indicado para o tratamento de pacientes com cll que não receberam terapia prévia e que não são elegíveis para terapia com fludarabina. recaiu cll: arzerra é indicado em combinação com fludarabine e ciclofosfamida para o tratamento de pacientes adultos com recaiu cll. refratário cll: arzerra é indicado para o tratamento de cll em pacientes que são refratários à fludarabine e alemtuzumab.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - nepafenac - pain, postoperative; ophthalmologic surgical procedures - oftalmológicos - nevanac is indicated for: , prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery;, reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - cloridrato de olopatadina - conjuntivite, alergica - oftalmológicos - tratamento de sinais e sintomas oculares de conjuntivite alergica sazonal.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd - o aliscireno, amlodipine - hipertensão - agentes que atuam no sistema renina-angiotensina - rasilamlo é indicado para o tratamento da hipertensão essencial em pacientes adultos cuja pressão arterial não está adequadamente controlada com aliskiren ou amlodipina utilizados isoladamente.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd. - o aliscireno, hidroclorotiazida - hipertensão - agentes que atuam no sistema renina-angiotensina - tratamento da hipertensão essencial em adultos. riprazo hct é indicado em doentes cuja pressão arterial não é adequadamente controlada em aliscireno ou hidroclorotiazida utilizado sozinho. rirpozo hct é indicado como terapia de substituição em pacientes adequadamente controlada com aliscireno e hidroclorotiazida, dado simultaneamente, no mesmo nível de dose como na combinação.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - basiliximab - graft rejection; kidney transplantation - imunossupressores - simulect é indicado para a profilaxia da rejeição de órgãos agudos em transplante renal alogênico de novo em pacientes adultos e pediátricos (1-17 anos). É para ser utilizado concomitantemente com ciclosporina para microemulsion - e corticosteróide base de imunossupressão em pacientes com painel de anticorpos reativos menos do que 80%, ou em um triplo manutenção do regime imunossupressor contendo ciclosporina para microemulsion, corticosteróides e azatioprina ou micofenolato de mofetil.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm ltd. - o aliscireno, hidroclorotiazida - hipertensão - agentes que atuam no sistema renina-angiotensina - tratamento da hipertensão essencial em adultos. sprimeo hct é indicado em doentes cuja pressão arterial não é adequadamente controlada em aliscireno ou hidroclorotiazida utilizado sozinho. sprimeo hct é indicado como terapia de substituição em pacientes adequadamente controlada com aliscireno e hidroclorotiazida, dado simultaneamente, no mesmo nível de dose como na combinação.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - nateglinide - diabetes mellitus, tipo 2 - drogas usadas em diabetes - nateglinide é indicado para terapia combinada com metformina em pacientes diabéticos de tipo 2 inadequadamente controlados apesar de uma dose máxima de metformina tolerada sozinha.

Європейський Союз - португальська - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase) of strain: a/california/7/2009 (h1n1)-derived strain used nymc x-181 - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacinas contra a gripe - prophylaxis da gripe causada pelo vírus a (h1n1v) 2009. focetria deve ser usado de acordo com orientação oficial.

Бразилія - португальська - ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

novartis biociencias s.a - budesonida - outros medicamentos antiasmaticos